Frode attend avec impatience la fête annuelle d'été du voisinage, car cette année il sera possible de monter sur un vrai éléphant! Mais le concierge grincheux décide subitement de surcharger l'utilisation de la cour, où la fête doit avoir lieu. Un des voisins, M. Storm, vient d'être plusieurs fois cambriolé par un voleur mystérieux et décide d'offrir une récompense à celui qui l'attrapera. Frode et ses amis décident alors de partir à la chasse au voleur, afin d'obtenir la récompense afin de payer leur fête d'été. Mais un gang de mauvais garçons, qui intimide constamment Frode et ses amis, décide eux aussi par tous les moyens nécessaires d'aller chercher le voleur pour la récompense. La lutte va être féroce pour le facétieux Frode, qui fera tout pour obtenir la ballade en éléphant de ses rêves.
